Twenty John Player Blue please!!

É essa azul aí a lojinha, numa esquina com o Rio Liffey

Essa é a frase que eu mais escuto quando estou na loja de conveniência onde trabalho, John Player Blue é, depois do Marlboro light, o cigarro mais vendido. Normalmente eles pedem twenty porque existe caixa com dez também. Falando nisso, quem fuma na Irlanda gasta uma grana, uma carteira de Marlboro custa 8,55 euros. WHAT?? dizem os turistas... rs.. (deve ser o país com cigarro mais caro da europa)
E os Irlandeses fumam muito (imagina se fosse mais barato) mas é proibido fumar em lugar fechado, na balada se não tiver um lugar aberto próprio pra fumar, vai pra calçada...

Se eles fumam muito, eles bebem mais ainda...
Se tu acha que no Brasil o pessoal exagera, vem pra Dublin ver o que é, só vendo pra acreditar, não é a toa que os pubs fecham as 2:30 - 3:00, se ficassem abertos, todo mundo ia continuar bebendo... eles não tem limite.
Algumas sextas e sábados eu fecho a loja as 4h da manhã, e a loja fica no Temple Bar, um micro bairro de Dublin, muito turístico e com a maior concentração de pubs da city. Imaginem a diversão (e o stress) que é com os bêbados, tem dias que nem reclamo de ter trabalhado até as 4h da manhã, entra cada figura naquela loja que me divirto o tempo todo.
Mas tem muito ladrãozinho também, ladrãozinho porque aqui ninguém anda armado, nem a garda (é sem o "u" mesmo, é como chamam a polícia daqui) usa arma de fogo, então eles entram na loja pra roubar chocolate, refrigerante, salgadinho, etc..
Tem uns descarados, que roubam na minha frente, teve um uma vez que pegou uma lata de coca e um chocolate, passou por mim e disse, byyyye, hahaahahh.. que raivaaaa!!!

Mas comentei antes do Temple Bar, uma das regiões mais turísticas de Dublin, muitos pubs bem tradicionais (o famoso pub irlandês) inclusive existe um deles chamado Temple Bar, o vermelhinho... Pra mostrar um pouquinho disso, roubei um vídeo do Blog do Dian (thanks Dian), com direito a trilha sonora de uma música Irish - Galway Girl - é uma das músicas do filme PS eu te amo!!







Outra coisa interessante de Dublin, o sotaque!!!!!!!
Gente, é difícil no começo e continua difícil depois, hehe...
Principalmente os do interior, os da cidade é um pouco mais tranquilo pra entender!!

Tem coisas que eles falam que só se escuta aqui, por exemplo:
Pra falar "com licença" e "desculpa" eles usam a mesma palavra: "Sorry!" Difícil falarem "Excuse me!"

"Thanks a million!!" "Thanks a mill!!"

"Cheers!!" Não só pra "tim tim, saúde!!" mas também pra "Obrigada, Tchau" Falam o tempo todo.

"What's the craic?" "What's the story? = "How are you?"
"You are grant!" pra "Está tudo bem!!", "That's ok!"

Os adolescentes vândalos e xenófobos são chamados de Knackers, eles não gostam de estrangeiros, roubam e batem só por maldade!!


Tá, por hoje é só, próxima postagem vou contar das viagens pela Irlanda!
Cheers! See ya!!

Demorei mas cheguei!!

Oi gente!!

Primeiro quero agradecer minha mana pela iniciativa, sem isso acho que eu nunca teria começado.
Sempre me emociono com as coisas que ela escreve, ela nasceu com o talento de escrever, e esse talento foi todo pra ela, pra mim não veio nada, mas vou tentar escrever aqui um pouquinho sobre meus dias em Dublin.

Estava pensando, será que começo do começo? Acho que sim né!?

Bom, quando cheguei em Dublin (18/set/2009) já tinham pessoas me esperando, (agradeço a Gabi e a Iti) isso é muito importante quando se está a milhares de km de distancia do seu país e de todas as pessoas que conhece.
No começo era: de casa pra escola (usava internet lá porque ainda não tinha comprado meu computador) da escola pro centro, cada dia conhecia uma coisa nova e novas pessoas, na maioria brasileiros, e o que não falta aqui é brasileiro. Depois comecei a distribuir currículo, fiquei umas 3 semanas indo de loja em loja, dizendo: Oi, posso falar com o gerente? Posso deixar meu CV aqui?
Vários nãos, muitas pessoas simpáticas que parecia que no outro dia iriam te ligar pra uma entrevista, nunca mais!!! rs..
Fui chamada pra UMA entrevista dos 50 CVs q deixei. E essa UMA preferiria não ter feito, foi traumatizante. Eram mais de 60 candidatas (pra várias vagas) pra trabalhar numa loja de acessórios, linda a loja!!
Cheguei lá, a gerente chamava de 4 em 4 na sala dela, quando as gurias começaram a falar, me bateu um desespero, todas eram Irish, com inglês fluente óbvio, queria sumir dali...
Mas tudo bem, pelo menos fiz uma entrevista em Dublin, heheheh...

Com um mês e meio de Dublin, consigo um emprego!!!!! (onde estou até hoje)
Feliz da vida, numa loja de conveniência no Temple Bar (bairro boêmio de Dublin).
No começo tinha 2 brasileiros trabalhando lá, o Dian e o Paulo, muito pacientes comigo, me ensinaram tudo!!! O dono é Irish, Peter, também muito gente boa e com uma paciência que eu invejo, hahhaha..
O trabalho é relativamente bom (comparando com outros brasileiros), ganha-se bem, sem comparação com o mesmo emprego no Brasil. Dá pra se manter e guardar uma graninha pra viajar (é o q estou fazendo).

Vou encerrar por hoje, acho que falei demais e aproveitando que falei do Dian, vou deixar aqui o link do Blog dele, ele viajou pra alguns lugares que também irei e escreve muito bem (invejinha), vale a pena conferir.

http://demalaecuianairlanda.blogspot.com/2009_08_01_archive.html

Beijão, até a próxima, aceito sugestões de assuntos.

Happy Irish Birthday to you!

Happy birthday!!!

Cami, chegou teu dia!!

Já te disse hoje que desejo que esteja um dia lindo e ensolarado em dublin, com passarinhos cantando às margens do rio Liffey, que não seja muito frio para que tu não precise se agasalhar muito pra festinha de hoje à noite.

E, é claro, muita saúde, muita paz, e muita sorte, já que tu estás na terrinha do duende da sorte!! Encontrei um bolo com um trevo de 4 folhas na internet.. depois coloco aqui.

Hoje estou passando a bola pra ti. Agora tu vai ter de escrever aqui, inclusive amanha, contando como foi a festa!!


Parabéns!!

Da irmã que te ama e que mooorrrre de saudades de ti.

Ale

Aniversários

Amanhã é o aniversário da Cami e, voltando um pouco no tempo, comecei a relembrar nossos aniversários (digo "nossos" porque a mãe fazia uma festa pra nós duas – Cami e eu).

Há o costume, quando se é criança, de fazer aniversários temáticos. Os Guris querem de Homem-Aranha, Batman, super-heróis em geral. As gurias, Cinderella, Barbie, e aí tem uma lista enorme.

As nossas festinhas não eram diferentes.
Tivemos uma em que o tema era o “Show da Xuxa”, tinha um sol gigantesco no fundo, muitas cores, e nós duas com um rabo de cavalo igual ao da Xuxa...
Nossa querida mãezinha fazia tudo, mas tudo mesmo, desde a decoração até os doces e salgados.
Teve a festinha da Branca de Neve, com ela e os anões em tamanho real, feitos de placa de madeira, muito bem pintados, cenários do conto, com estradinhas feitas com pedras brancas, no pátio, era mágico.

A de tema pascal, que, pensando hoje, foi engraçada, embora na época tenha sido trágica. Meu pai arranjou coelhos (não sei daonde!) e os colocou atrás de uma cerca, que depois se mostraria frágil... Num certo momento da festa os coelhos começaram a fugir, gerando verdadeiro terror entre as crianças pequenas que corriam para suas mães ou de um lado para outro quando não as encontravam. A nossa empregada doméstica mal podia ajudar devido a sua condição: estava vestida de coelhinha - não pensem em uma coelhinha com saia curta e orelhas - ela estava totalmente coberta, vestia um macacão branco que cobria até a cabeça, com rabo e orelhas! Ficava só o rosto de fora. Coitada, naquele calor que fazia...

Mas outras festinhas tiveram sucesso, e tudo, geralmente, corria bem.
Quando somos adultos essa coisa de festinhas temáticas perde um pouco a graça, exceto quando não perdemos um pouco da criança que fomos – é o meu caso.

Este ano não faremos nenhuma festinha juntas e eu vou ficar com inveja do tema da festa dela. A decoração será certamente a de um pub irlandês, com milhares de quadrinhos nas paredes, ou bebidas nas prateleiras; de música, um rockezinho ao vivo; para comer, nada especial, apenas algo que acompanhe uma cerveja, ou, como ela chamou, um pinch! E Prost!

Para mim? Tudo ótimo, obrigada. Só que eu queria estar lá. Não pela cerveja irlandesa, ou pelo pub legal, mas pra poder estar com ela, minha irmã, minha parceira das festinhas infantis temáticas.

ponta-pé

Como já dito, estou escrevendo aqui apenas para iniciar as postagens, para incentivar, encorajar Camila (praticamente forçá-la) a nos escrever, para que não fiquemos sem saber sobre seus dias na Irlanda, para não apenas imaginarmos qual foi a sensação de estar em determinado lugar, para não termos de adivinhar quais são os lugares das fotos dela que vemos no orkut, e principalmente, para que não tenhamos essas informações ouvindo (mal) por telefone de vez em quando ou conversando rápido pela internet. Acho que aqui ela poderia nos escrever com calma o que conheceu, quando e como foi.
Gostaria muito que ela continuasse as postagens, eu seria muito grata, assim como as outras pessoas que querem saber notícias dela. Ela já prometeu fazer isso há tempos, e eu resolvi dar o ponta-pé inicial.
Cami, não quero ficar sem ouvir tua voz! È que, por aqui, tu vai poder falar pra um monte de gente o que tá acontecendo contigo, gastando menos tempo e dinheiro! Legal né?

Pra quê?

Este blog foi criado para a Camila escrever (longe de querer pressiona-la) as notícias e o que acontece no seu cotidiano lá na terra da cerveja, do St. Patrick, do u2, do Leprechaun (ãhn?), etc.

Detalhe: ela ainda não sabe.